العودة   شبكة العوالي الثقافية > .: المنتديات الأخوية :. > المسابقات والطرائف
 

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 06-06-2006, 11:51 AM   رقم المشاركة : 1

معلومات العضو

عاشقة14 قمر
عضو في القمة
 
الصورة الرمزية عاشقة14 قمر
 

 

إحصائيات العضو








 

الحالة

عاشقة14 قمر غير متواجد حالياً

 


 

Wink ترجم الامثال الي اللغة العربية...


 

[grade="00008B FF6347 008000 4B0082"]

السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاتة

ترجم الي اللغه العربيه
حبيت اطرح عليكم بعض الجمل باللغة الانجليزيه والمطلوب منكم تحولون هاي الجمل الي اللغة العربيه
طبعا الامانه مطلوبه منكم لانريد منكم استخدام الدكشنري او القاموس او الحاسبه
طبعا الكلمات اللي راح اضعها باللغه الانجليزيه راح تكون عباره عن( امثال)
وبدوركم وبشطارتكم تحولون المثل من الانجليزي الي العربي
الموضوع راح اثبتة اسبووووووووع بشوف شطارتكم وردودكم خلال هذا الاسبوع
يالله علي بركة الله نبدا:

المثل الاول: all that glitters is not gald.

المثل الثاني: you may acquire a trather not of your blood.

المثل الثالث: paradise is under the feet of mothers.

المثل الرابع: easy came easy go.


تحياتي الحاره& عاشقة14 قمر
[/grade]

 

الموضوع الأصلي : ترجم الامثال الي اللغة العربية...     -||-     المصدر : شبكة العوالي الثقافية     -||-     الكاتب : عاشقة14 قمر


 

التوقيع








إن كـان حـبـك يـاعـلي بـالنـار مرقـدي
فيا نـار أوقـدي فـإنـي مـتـيـم ب عـلـي

وكيف لك يانار أن تكونين مرقد من بات
موقناً إنك ماخلقت إلا لـ مبغضيـن عـلي
آخر تعديل عاشقة14 قمر يوم 06-07-2006 في 02:36 AM.

رد مع اقتباس
 
قديم 06-06-2006, 10:40 PM   رقم المشاركة : 2

معلومات العضو

ابراهيمو
عضو في القمة
 
الصورة الرمزية ابراهيمو
 

 

إحصائيات العضو







 

الحالة

ابراهيمو غير متواجد حالياً

 


 

افتراضي


 

بسم الله الرحمن الرحيم

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة14 قمر
المثل الرابع: easy eame easy go.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة14 قمر
[/grade]



موكانها زي كذا
come = eame

الترجمة:
متل مايقلك واحد زي ماتجي تروح = يعني مافرقت



اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة14 قمر
المثل الثالث: paradise is under the feet of mothers.
[/align][/grade]
ممممممم
الترجمة:


الجنة تحت اقدام الامهات ؟؟؟


والباقي ماعرفته




توصي بالنتيجه عاد [/align]


التوقيع

يامولاي بذكرك عاش قلبي

آخر تعديل ابراهيمو يوم 06-06-2006 في 10:48 PM.

رد مع اقتباس
 
قديم 06-07-2006, 02:38 AM   رقم المشاركة : 3

معلومات العضو

عاشقة14 قمر
عضو في القمة
 
الصورة الرمزية عاشقة14 قمر
 

 

إحصائيات العضو








 

الحالة

عاشقة14 قمر غير متواجد حالياً

 


 

افتراضي


 

السلام عليكم الاخ ابراهيمووو

عدلنا الكلمة الخطاء حرف واحد فقط وليست كل الكلمه


امممممممممممممممممممم

بعدين اجاوب هو صح او خطا نشوف بقية الاعضاء

عاشقة14 قمر


التوقيع








إن كـان حـبـك يـاعـلي بـالنـار مرقـدي
فيا نـار أوقـدي فـإنـي مـتـيـم ب عـلـي

وكيف لك يانار أن تكونين مرقد من بات
موقناً إنك ماخلقت إلا لـ مبغضيـن عـلي

رد مع اقتباس
 
قديم 06-07-2006, 05:17 PM   رقم المشاركة : 4

معلومات العضو

محب أهل البيت
إنتظار تفعيل الادارة

إحصائيات العضو






 

الحالة

 


 

افتراضي


 

ترجمة إبراهيمو صحيحة

تحياتي


آخر تعديل محب أهل البيت يوم 06-07-2006 في 05:21 PM.

رد مع اقتباس
 
قديم 06-08-2006, 12:44 AM   رقم المشاركة : 5

معلومات العضو

الموالي
عضو في القمة
 
الصورة الرمزية الموالي
 

 

إحصائيات العضو







 

الحالة

الموالي غير متواجد حالياً

 


 

افتراضي


 

المثل الاول: all that glitters is not gald.
ليس كل مايلمع هو ذهب


المثل الثاني: you may acquire a trather not of your blood.
ماعرفته صراحة



المثل الثالث: paradise is under the feet of mothers.
الجنة تحت اقدام الامهات



المثل الرابع: easy came easy go.
ماياتي بسهولة يذهب بسهولة




ان شاء الله صح


الموالي


التوقيع

ول يلزم عناده ** ماتفيده العباده
يدخل صقر ** كل من نكر ** ضلع الويعة




رد مع اقتباس
 
قديم 06-08-2006, 02:13 AM   رقم المشاركة : 6

معلومات العضو

عاشقة14 قمر
عضو في القمة
 
الصورة الرمزية عاشقة14 قمر
 

 

إحصائيات العضو








 

الحالة

عاشقة14 قمر غير متواجد حالياً

 


 

افتراضي


 

السلام عليكم اخواني
محب اهل البيت عن اللقافه عندك اجابة ضعها
الموالي قوووووووول استعنت بواحد امريكي


اوكي ننتظر الباقي

ماراح اقول الاجابات صحيحه او لا
عاشقة14 قمر


التوقيع








إن كـان حـبـك يـاعـلي بـالنـار مرقـدي
فيا نـار أوقـدي فـإنـي مـتـيـم ب عـلـي

وكيف لك يانار أن تكونين مرقد من بات
موقناً إنك ماخلقت إلا لـ مبغضيـن عـلي

رد مع اقتباس
 
قديم 01-01-2007, 02:50 AM   رقم المشاركة : 7

معلومات العضو

عاشقة14 قمر
عضو في القمة
 
الصورة الرمزية عاشقة14 قمر
 

 

إحصائيات العضو








 

الحالة

عاشقة14 قمر غير متواجد حالياً

 


 

افتراضي


 

اين بقية الشطااااااااااااااااااااااااااار؟؟؟؟

احتمال يكون فيه جائزه فوريه لمن يجاوب علي جميعها قبل انتهاء العيد؟؟؟:)

لايفوتكم الخروف سمين مررررررررررررررررره:thumbsup:

عاشقة14 قمر


التوقيع








إن كـان حـبـك يـاعـلي بـالنـار مرقـدي
فيا نـار أوقـدي فـإنـي مـتـيـم ب عـلـي

وكيف لك يانار أن تكونين مرقد من بات
موقناً إنك ماخلقت إلا لـ مبغضيـن عـلي

رد مع اقتباس
 
قديم 01-04-2007, 12:39 PM   رقم المشاركة : 8

معلومات العضو

الموالي
عضو في القمة
 
الصورة الرمزية الموالي
 

 

إحصائيات العضو







 

الحالة

الموالي غير متواجد حالياً

 


 

افتراضي


 

الموالي داخل بقوة ليحصل على الخرووووووووووووف


المثل الاول: all that glitters is not gald.
ليس كل ما يلمع هو ذهب

المثل الثاني: you may acquire a trather not of your blood.
اختي عاشقة 14 قمر يوجد خطأ في كلمة مهمة في المثل لذلك لم ولن يستطيع احد حل المثل اذا لم يفهم الخطأ
you may acquire a ((b)r(o)ther) not of your blood
فيصبح ترجمة المثل سهلة للجميع
رب أخ لم تلده امك


المثل الثالث: paradise is under the feet of mothers.
الجنة تحت اقدام الامهات

المثل الرابع: easy came easy go.
ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة



ولكم جزيل الشكر
الحرووووووووووووووووووووووووووووف يا عاشقة 14 قمر


التوقيع

ول يلزم عناده ** ماتفيده العباده
يدخل صقر ** كل من نكر ** ضلع الويعة




رد مع اقتباس
 
قديم 01-05-2007, 03:23 AM   رقم المشاركة : 9

معلومات العضو

عاشقة14 قمر
عضو في القمة
 
الصورة الرمزية عاشقة14 قمر
 

 

إحصائيات العضو








 

الحالة

عاشقة14 قمر غير متواجد حالياً

 


 

افتراضي


 

السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاته
اللهم صل علي محمد وال محمد وعجل فرجهم
شكرا اخي الموالي للتعديل
(رب اخي لك لم تلده امك)

جميع اجاباتك ما شاء الله صحيحه وابشر اخي

اقتباس:
ولكم جزيل الشكر
الحرووووووووووووووووووووووووووووف يا عاشقة 14 قمر
راح اعطيك اللي طلبتة مني انت طلبت قلت لي يا الله جيبي
الحرووووووووووووووووووووووووووووووووووووف
واليك ما طلبته اخي خذ الحروووووووووووووووووووووووووووووووف :iii:











أ ، ب ، ت ، ث ، ج ، ح ، خ ، د ، ذ ، ر ، ز ،س ، ش ، ص ، ض ، ط ، ظ ، ع ،غ ، ف، ق ، ك، ل ، م ،ن ، هـ ،
و، ي.

كل واحد يتحمل خطاءه انت اللي قلت تبغي حروووووووووووووووووووف:icon_mrgr

انا اسمع الكلام ومطيعه وما اخالف كلام اللي يطلب مني شئ :)

الحمد لله يارب ماراح اتعب واجيب خروووووووووووووف سمين
الحمد لله ان الفائز الموالي مو احد غيره
لو احد غيره ما غلط مثل غلطة الموالي:thumbsup:
ياحراااااااام خسرت الخروووووووووووووف السمين بسبب تسرعك بالكتابه :mf_pcwhac


عاشقة14 قمر:icon_chee :)


التوقيع








إن كـان حـبـك يـاعـلي بـالنـار مرقـدي
فيا نـار أوقـدي فـإنـي مـتـيـم ب عـلـي

وكيف لك يانار أن تكونين مرقد من بات
موقناً إنك ماخلقت إلا لـ مبغضيـن عـلي

رد مع اقتباس
 
قديم 01-12-2007, 08:24 AM   رقم المشاركة : 10

معلومات العضو

الموالي
عضو في القمة
 
الصورة الرمزية الموالي
 

 

إحصائيات العضو







 

الحالة

الموالي غير متواجد حالياً

 


 

Talking


 

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههه:icon_mrgr :icon_mrgr :icon_mrgr :icon_mrgr :icon_mrgr


صراحة انا ما ابغى اخسرك كانت الخرفان غالية ذلك الوقت :mf_leia:

بس انتي طلعتين مو مطيعة ولا نفذتي ما بغيت انا :icon_conf
انا صح ابغى حروف ولكن يمكن اقصد بالحروف :
- جواب على سؤال
- كلمة
- حروف عربية
- حروف انجليزية
- حروف يابانية
- حروف كلمة خروف (خروف كتابة)
- حروف مشبكة او متفرقة
- حروف وألوف
- حروف معينة
- ((حروف من ذهب)) :icon_mrgr :icon_chee :icon_mrgr :icon_chee :icon_mrgr
- الخ (لأني تعبت من الكتابة):mf_pcwhac

شايفة كيف إني ما ابي اخسرك اختي عاشقة 14 قمر :thumbsup:

يالله خيرها بغيرها مرة الشاورما وراحت علينا والحين ال(خ)روف وراح علينا يالله خلنا نشوف ايش بعد بيروح علينا هاليومين :iii:


الموالي


التوقيع

ول يلزم عناده ** ماتفيده العباده
يدخل صقر ** كل من نكر ** ضلع الويعة




رد مع اقتباس
 
قديم 01-13-2007, 07:34 PM   رقم المشاركة : 11

معلومات العضو

عاشقة14 قمر
عضو في القمة
 
الصورة الرمزية عاشقة14 قمر
 

 

إحصائيات العضو








 

الحالة

عاشقة14 قمر غير متواجد حالياً

 


 

افتراضي


 

السلام عليكم ورحمة اله تعالي وبركاتة

اقتباس:
صراحة انا ما ابغى اخسرك كانت الخرفان غالية ذلك الوقت
مافي شئ غالي علي الموالين.:icon_mrgr

اقتباس:
بس انتي طلعتين مو مطيعة ولا نفذتي ما بغيت انا
الا مطيعه ونفذت طلبك انت تريد حرووووووووووووف واعطيتك الحروف:)

اقتباس:
انا صح ابغى حروف ولكن يمكن اقصد بالحروف :
- جواب على سؤال
- كلمة
- حروف عربية
- حروف انجليزية
- حروف يابانية
- حروف كلمة خروف (خروف كتابة)
- حروف مشبكة او متفرقة
- حروف وألوف
- حروف معينة
- ((حروف من ذهب))
- الخ (لأني تعبت من الكتابة)
انا مو مسؤله ليش ماحددت اللي تريده:iii:
وهذا دليل علي انك صدق تريد خروووووووووووف ولكن بسبب تسرعك بالكتابة وطمعك بالحصول علي الخروف السمين
غلطت بالكتابة.
لاتبرر خطاءك بالكتابه اخي الموالي فكلامك واااااااضح مثل وضوح الشمس
اقتباس:
شايفة كيف إني ما ابي اخسرك اختي عاشقة 14 قمر
اي مبين اخي من كتابتك لكلمة ياعاشقة وين الحرووووووووووووووووووووووووف وياطول الكلمه اللي كاتبها تدل علي انك تريد (100) خروف سمين
وليس واحد فقط .

اقتباس:
يالله خيرها بغيرها مرة الشاورما وراحت علينا والحين ال(خ)روف وراح علينا يالله خلنا نشوف ايش بعد بيروح علينا هاليومين
لالالالالالالالالا الشاورما ما راحت عليكم بس الخروف السمين اللي راح عليك لأنك تسرعت بالكتابه وانت تتحمل تسرعك:11age5:

عاشقة14 قمر


التوقيع








إن كـان حـبـك يـاعـلي بـالنـار مرقـدي
فيا نـار أوقـدي فـإنـي مـتـيـم ب عـلـي

وكيف لك يانار أن تكونين مرقد من بات
موقناً إنك ماخلقت إلا لـ مبغضيـن عـلي

رد مع اقتباس
 
قديم 01-14-2007, 11:03 AM   رقم المشاركة : 12

معلومات العضو

الموالي
عضو في القمة
 
الصورة الرمزية الموالي
 

 

إحصائيات العضو







 

الحالة

الموالي غير متواجد حالياً

 


 

افتراضي


 

المشتكى لله
قالوها زماااااااااااااان
الطمع يزل كل ما جمع
مشكورة على كل حال يالله أعطينا أمثال ثانية


التوقيع

ول يلزم عناده ** ماتفيده العباده
يدخل صقر ** كل من نكر ** ضلع الويعة




رد مع اقتباس
 
قديم 05-02-2007, 01:43 AM   رقم المشاركة : 13

معلومات العضو

عاشقة14 قمر
عضو في القمة
 
الصورة الرمزية عاشقة14 قمر
 

 

إحصائيات العضو








 

الحالة

عاشقة14 قمر غير متواجد حالياً

 


 

افتراضي


 

للاسف ما عندب امثال اخري

لو عندك اكتبها وخلينا نترجمها

عندك لغة انجليزيه ممتازه ما شاء الله تبارك الله

عاشقة14 قمر


التوقيع








إن كـان حـبـك يـاعـلي بـالنـار مرقـدي
فيا نـار أوقـدي فـإنـي مـتـيـم ب عـلـي

وكيف لك يانار أن تكونين مرقد من بات
موقناً إنك ماخلقت إلا لـ مبغضيـن عـلي

رد مع اقتباس
 
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


جميع الأوقات بتوقيت المدينة المنورة. الوقت الآن : 11:43 AM.
جميع الحقوق محفوظة لشبكة العوالي الثقافية
ما ينشر في شبكة العوالي الثقافية لا يمثل الرأي الرسمي للشبكة ومالكها المادي
بل هي آراء للكتاب وهم يتحملون تبعة آرائهم، وتقع عليهم وحدهم مسؤولية الدفاع عن أفكارهم وكلماتهم

Powered by vBulletin Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Privacy Policy by kashkol